sábado, 7 de febrero de 2009

M.I.A. (Missing In Action) - Avenged Sevenfold

Staring at the carnage, praying that the sun would never rise.
Living another day in disguise.
These feelings can't be right, lend me your courage to stand up and fight, on tonight.

Stand up and fight.
Now fighting rages on and on, to challenge me you must be strong.
I walk your land but don't belong, two million soldiers can't be wrong.

It's no fun but I've been here before
I'm far from home and I'm fighting your war.
(Not the way I pictured this, I wanted better things)

Some are scared others killing for fun, I shot a mother right in front of her son.
(Take this from my consciousness, and please erase my dreams)

Fight for honor, fight for your life.
Pray to god that our side is right.
Even though we won, I still may lose
Until I make it home to you
I see our mothers filled with tears, grew up so fast where did those years go?
Memories wont let you cry, unless I don't return tonight.

So many soldiers on the other side, I take their lives so they can't take mine.
(Scared to make it out alive now murder's all I know.)

Nobody tells me all the reasons we're here. I have my weapons so there's nothing to fear.
(Another day, another life, but nothing real to show for)

Fight for honor, fight for your life.
Pray to god that our side is right.
Even though we won, I still may lose
Until I make it home to you
I see our mothers filled with tears, grew up so fast where did those years go?
Memories wont let you cry, unless I don't return tonight.

Staring at the carnage, praying that the sun would never rise.
Living another day in disguise.
These feelings can't be right, lend me your courage to stand up and fight.

Watching the death toll rise wondering how I'm alive.
Stranger's blood on my hands, I've shot all I can
There are no silent nights, watching your brothers all die
To destroy all their plans with no thought of me
No thought of me, no thought of me

Walk the city lonely
Memories that haunt are passing by
A murderer walks your street tonight
Forgive me for my crimes; don't forget that I was so young
Fought so scared in the name of God and country

--------------------------------------------------

¿Qué sera de los soldados que han visto la muerte, han hablado con ella, e incluso la han burlado una o varias veces? Aquellos que han asesinado a padres, a hijos, a inocentes y culpables, a amigos y enemigos, todo en nombre de una causa que no conocen y en nombre de alguna nación que no sabrá recompensar todo el sufrimiento que pasan en los días en guerra. Esta canción, brillantemente, relata lo que piensa un soldado. "Mirando la carnicería, rezando porque nunca más salga el sol..."; "Lucha por honor, lucha por tu vida, y réza a Dios que nuestro lado sea el correcto[...]".
¿Qué sera de las madres, de las amadas, de aquellos que no regresaron? "Aunque hayamos ganado aún puedo perder, hasta no regresar a casa contigo..."; "Veo a nuestras madres llenas de lágrimas; crecieron tan rápido, ¿a dónde se fueron todos esos años? Los recuerdos aún no las dejaran llorar, a menos que no regrese esta noche".
Pero lo peor, creo yo, es salir vivo de la contienda. "Tengo miedo a salir vivo de aquí, ahora el asesinato es todo lo que conozco". La última estrofa lo relata perfectamente: "Camino por la ciudad a solas, recuerdos que me acechan caminan junto a mí, un asesino camina por las calles esta noche. Perdónenme por mís crímenes, no olviden que era tan joven, y luchaba tan asustado, en nombre de Dios y de mi país..."
Creo que la guerra es simplemente la forma en que la gente poderosa se deshace de aquella que no lo es tanto, utilizando a gente más débil que ellos. Creo que la guerra no lleva a ningún lado, y causa más daños que beneficios. Creo que, en caso de quedar atascado en medio de una, tendríamos más suerte recibiendo una bala enemiga, que quitándole la vida a más gente que simplemente tiene los mismo ideales que uno mismo.

viernes, 6 de febrero de 2009

Autoretrato del ciego

El día que la última estrella se apagó, yo nací.
Rodeado de oscuridad...
Saber que soy, pero no estoy;
Que siento, pero no veo...
Me dicen que toco el hielo, pero me quema;
Que estoy dentro del mar, pero me siento tan seco...
Me dicen que el viento sopla en mi cara, que una luz brilla en mis ojos...
Pero no hay aire, no respiro, no hay agua, no hay luz...
No hay nada...

A veces no sé si mis ojos viven o mueren; si estoy viendo luz negra o simplemente oscuridad...
Puedo hablar, puedo sentir, puedo oler... pero no veo esa luz en mis ojos....
Y aunque no sé si duermo, sigo atrapado en el sueño del que tanto huyo...

Oigo acerca de los colores:
verdes, azules y rojos...
El color del cielo, del mar y las montañas;
El imperceptible color del viento al enojarse;
El color oscuro de las tormentas, de los ciclones...

Pero aún con estas maravillas que sólo veo con los ojos de la mente,
sigo atrapado en el sueño del que tanto huyo...
Y parezco dormir despierto para siempre